Семинар за обучението по български език като чужд за студенти по медицина се проведе в МУ – Пловдив

Какво точно знае човек, за да кажем, че владее даден език, каква е спецификата на тези знания, кои системи на мозъка ги обработват и как могат да бъдат ефективно усвоени. Това бяха част от въпросите, поставени на научно-методическия семинар, проведен от Департамента за езиково и специализирано обучение (ДЕСО) на МУ – Пловдив. Лектор бе проф. дфн Живка Колева-Златева от Великотърновския университет – дългогодишен преподавател в катедрата по обща лингвистика и старобългаристика, лектор по български език и култура в университета във Фрайбург.

Чуждестранните студенти в МУ – Пловдив имат часове по български език в първите две години от обучението си. „Българският език за тях е средство за социализация и адаптация. Важно е да го усвоят добре, въпреки че не се обучават на него, тъй като е необходим за комуникацията им с пациентите при провеждане на клиничната практика“, обясни необходимостта от актуализиране на методите на преподаване доц. Димитър Мирчев – директор на ДЕСО.

„Граматиките на всички езици са усвоими, независимо от интелигентността на хората и качествата на паметта. Целта на съвременните методики на преподаване е да покажем, че езикът е лесен, за да насърчим обучаемите, въпреки че българският е поставян на второ място в категорията на най-трудните“, каза проф. Златева. Пред колегите си от ДЕСО тя защити идеята, че граматиката трябва да се усвоява чрез тренировки, тъй като постигането на устойчивост изисква време.